Vlora Boat Trips Guide est rédigé par Triton Boat Tours, à Vlorë, l’entreprise qui organise les excursions en bateau dont parlent les guides et qui les vend sur triton.al. Nous le disons sur chaque page, car c’est la chose la plus importante à savoir sur n’importe quel guide.
Sources, conseils et corrections
Les informations sur les excursions proviennent d’une seule source : les fiches publiées de Triton, qui indiquent les arrêts et leurs minutes, la durée, ce qui est inclus, quoi emporter, les langues des guides et les règles de météo et d’annulation. Les informations sur les activités partenaires sur terre et dans les airs viennent des fiches que Triton publie pour elles, et ces activités sont assurées par les entreprises partenaires citées dans chaque guide.
Les conseils sont les nôtres et se lisent comme des conseils : quand un guide suggère de manger avant une longue excursion ou de réserver tôt dans le séjour, c’est notre avis, pas une règle de l’excursion. Quand une fiche se tait, par exemple sur les limites d’âge des enfants ou sur l’ombre, nous le disons au lieu de deviner. Nous n’écrivons pas de prix dans les guides, car ils changent : le prix sur une carte d’excursion est lu chez Triton à l’ouverture de la page. Nous ne citons pas d’avis.
Chaque guide affiche la date de sa dernière mise à jour. Quand une fiche change, les guides qui en dépendent sont vérifiés et réécrits. Si vous trouvez une erreur, signalez-la à Triton via la page de contact de triton.al et nous la corrigerons.