Një guidë është po aq e dobishme sa gjuha që keni të përbashkët. Tre përshkrimet e udhëtimeve i përmendin gjuhët e guidës, dhe ato nuk janë të njëjtat për çdo udhëtim, gjë që ka rëndësi nëse ju ose dikush në grupin tuaj kupton vetëm njërën prej tyre. Ja çfarë rendit secili udhëtim, çfarë do të thotë kjo në ditën e udhëtimit dhe çfarë të bëni nëse një gjuhë ka rëndësi për ju.
Çfarë thotë secili përshkrim
Të dy udhëtimet ditore, ai pesëorësh për në Sazan e Karaburun dhe ai tetëorësh për në Shpellën Blu dhe Gjirin e Gramës, përmendin anglishten, shqipen dhe italishten. Lundrimi i mbrëmjes përmend anglishten, italishten dhe spanjishten. Anglishtja dhe italishtja janë pra të përbashkëta për të tre; shqipja ofrohet vetëm në dy udhëtimet ditore, dhe spanjishtja vetëm në lundrimin e mbrëmjes. Mes aktiviteteve të partnerëve në tokë, xhiroja me buggy dhe turi me ATV rendisin anglishten, shqipen dhe italishten, ndërsa fluturimi tandem rendit gjashtë gjuhë, mes tyre gjermanishten dhe frëngjishten.
Në udhëtimin pesëorësh përshkrimi përfshin një guidë vendase, dhe ndalesa te Shpella e Haxhi Alisë është një ndalesë e shkurtër me guidë prej 15 minutash, ndaj aty një gjuhë e përbashkët ndihmon më shumë. Në ndalesat e gjata, si Gadishulli i Karaburunit, koha është kohë e lirë për not, dhe gjuha ka më pak rëndësi sesa të dini kur niset sërish varka; këtë ia vlen ta pyesni ekuipazhin në çdo ndalesë, në cilëndo gjuhë. Në udhëtimin pesëorësh dita nis edhe me një udhëzim sigurie para nisjes, që është momenti për t’i thënë guidës nëse dikujt në grupin tuaj duhet t’i shpjegohen gjërat në një gjuhë tjetër.
Nëse një gjuhë ka rëndësi për ju
Nëse grupit tuaj i duhet shqipja, zgjidhni një nga udhëtimet ditore; nëse i duhet spanjishtja, lundrimi i mbrëmjes është udhëtimi që e rendit. Përshkrimet nuk thonë nëse një pasagjer mund të kërkojë një gjuhë të caktuar për një nisje të caktuar, ndaj nëse ka rëndësi, pyesni Tritonin para rezervimit dhe përmendeni sërish në rezervim. Kur shkruani, tregoni cilin udhëtim dhe cilën datë keni në mendje, që përgjigjja të jetë për nisjen tuaj dhe jo një përgjigje e përgjithshme.
Vetë rezervimi nuk varet nga asnjë prej këtyre. Faqet e tureve të Tritonit publikohen në 18 gjuhë, kështu që mund t’i lexoni detajet dhe të rezervoni në gjuhën tuaj edhe kur guida flet një tjetër. Nëse udhëtoni me dikë që ndjek vetëm një gjuhë, uleni pranë guidës dhe merruni vesh për një shenjë të thjeshtë për momentin kur varka është gati të niset. Fëmijët shpesh kuptojnë më shumë nga sa presin të rriturit, por një shpjegim i shkurtër nga ju për atë që sapo tha guida ndihmon shumë. Disa fjalë shqip ose italisht mirëpriten në çdo varkë, por asgjë në këto udhëtime nuk varet prej tyre.
Gjuhët me një shikim
- Udhëtimet ditore: anglisht, shqip dhe italisht.
- Lundrimi i mbrëmjes: anglisht, italisht dhe spanjisht.
- Ju duhet një gjuhë e caktuar? Pyesni Tritonin para rezervimit dhe tregoni udhëtimin dhe datën.
- Lexoni detajet e udhëtimit dhe rezervoni në triton.al në gjuhën tuaj.
