Vlora Boat Trips Guide von Triton
Ausflug buchen

Ratgeber

Welche Sprachen an Bord gesprochen werden

Luftaufnahme des Anlegebereichs der Insel Sazan: ein Kiesufer, ein Wellenbrecher mit Anleger und vertäute Passagierschiffe unter einem mit Kiefern bewachsenen Hang

Ein Guide ist nur so nützlich wie die gemeinsame Sprache. Die drei Angebote nennen ihre Sprachen, und sie sind nicht für jeden Ausflug gleich, was zählt, wenn Sie oder jemand in Ihrer Gruppe nur eine davon versteht. Hier steht, was jeder Ausflug nennt, was das am Tag bedeutet und was Sie tun können, wenn Ihnen eine Sprache wichtig ist.

Was jedes Angebot sagt

Beide Tagesausflüge, der fünfstündige nach Sazan und Karaburun und der achtstündige zur Blauen Höhle und in die Grama-Bucht, nennen Englisch, Albanisch und Italienisch. Die Abendfahrt nennt Englisch, Italienisch und Spanisch. Englisch und Italienisch gibt es also auf allen drei; Albanisch wird nur auf den beiden Tagesausflügen angeboten und Spanisch nur auf der Abendfahrt. Bei den Partneraktivitäten an Land nennen die Buggyfahrt und die Quadtour Englisch, Albanisch und Italienisch, und der Tandemflug nennt sechs Sprachen, darunter Deutsch und Französisch.

Auf dem fünfstündigen Ausflug gehört ein örtlicher Guide zum Angebot, und der Halt an der Haxhi-Ali-Höhle ist ein kurzer geführter Halt von 15 Minuten; dort hilft eine gemeinsame Sprache am meisten. An den langen Halten, etwa auf der Halbinsel Karaburun, ist die Zeit frei zum Baden, und die Sprache zählt weniger als zu wissen, wann das Boot wieder ablegt; das sollten Sie bei jedem Halt mit der Crew klären, ganz gleich, in welcher Sprache. Auf dem fünfstündigen Ausflug beginnt der Tag außerdem mit einer Sicherheitseinweisung vor der Abfahrt; das ist der Moment, dem Guide zu sagen, wenn jemand in Ihrer Gruppe Erklärungen in einer anderen Sprache braucht.

Wenn Ihnen eine Sprache wichtig ist

Braucht Ihre Gruppe Albanisch, wählen Sie einen der Tagesausflüge; braucht sie Spanisch, ist die Abendfahrt der Ausflug, der es nennt. Die Angebote sagen nicht, ob ein Gast für eine bestimmte Abfahrt eine Sprache anfragen kann; wenn es Ihnen wichtig ist, fragen Sie Triton also vor der Buchung und erwähnen Sie es in der Buchung noch einmal. Nennen Sie beim Schreiben den Ausflug und das Datum, an die Sie denken, damit sich die Antwort auf Ihre Abfahrt bezieht und nicht allgemein bleibt.

Die Buchung selbst hängt davon nicht ab. Die Tourseiten von Triton erscheinen in 18 Sprachen, Sie können die Details also in Ihrer eigenen Sprache lesen und buchen, auch wenn der Guide eine andere spricht. Reisen Sie mit jemandem, der nur einer Sprache folgen kann, setzen Sie ihn nah an den Guide und vereinbaren Sie ein einfaches Zeichen für den Moment, in dem das Boot ablegen will. Kinder verstehen oft mehr, als Erwachsene erwarten, aber eine kurze Erklärung von Ihnen, was der Guide gerade gesagt hat, hilft viel. Ein paar Worte Albanisch oder Italienisch sind auf jedem Boot willkommen, aber auf diesen Ausflügen hängt nichts davon ab.

Die Sprachen auf einen Blick

  • Tagesausflüge: Englisch, Albanisch und Italienisch.
  • Abendfahrt: Englisch, Italienisch und Spanisch.
  • Sie brauchen eine bestimmte Sprache? Fragen Sie Triton vor der Buchung und nennen Sie Ausflug und Datum.
  • Lesen Sie die Details und buchen Sie auf triton.al in Ihrer eigenen Sprache.